original song written and composed by Franz Xaver Gruber (music) and Joseph Mohr (words); Christmas song of Austrian origin

translated song; English version of "Stille Nacht, heilige Nacht", lyrics adapted by John Freeman Young

translated song; 1915 Swedish-language adaptation of Stille Nacht, heilige Nacht, lrycis by Oscar Mannström

translated song; Spanish languge version of "Stille Nacht Heilige Nacht"

hymn tune composed by Franz Xaver Gruber

translated song; Dutch-language version of "Stille Nacht, heilige Nacht"

1937 rework of the Swedish Christmas hymn Stilla natt (Stille Nacht, heilige Nacht), adapted by Torsten Fogelqvist

translated song; Danish language adaptation of "Stille Nacht, heilige Nacht", song lyrics adapted by Bernhard Severin Ingemann

trad. arr. by Gordon Jenkins

song; Norwegian language adaptation of "Stille Nacht, heilige Nacht"

translated song; Icelandic-language version of "Stille Nacht, heilige Nacht", lyrics adapted by Matthías Jochumsson

Polish adaptation of Stille Nacht, heilige Nacht published in 1943, anonymous translator

translated song; Czech version of "Stille Nacht! Heilige Nacht!"; first lines "Tichá noc, svatá noc, / vánoční píseň zní"

Christmas hymn by Sveinbjörn Egilsson, to the melody of "Stille Nacht Heilige Nacht"

Catalan adaptation of Stille Nacht, heilige Nacht

translated song; Czech version of "Stille Nacht! Heilige Nacht!", adapted by Čeněk Dušek

translated song; Czech version of "Stille Nacht! Heilige Nacht!", adapted by unknown; first lines "Tichá noc, svatá noc! / Jala lid v blahý klid"

musical arrangement by Morton Gould

translated song; Czech version of "Stille Nacht! Heilige Nacht!", adapted by unknown; first lines "Tichá noc, svatá noc / v kteréž se nám dnes všem"

translated song; Czech version of "Stille Nacht! Heilige Nacht!", adapted by Václav Renč

translated song; Czech version of "Stille Nacht! Heilige Nacht!"; first lines "Tichá noc, svatá noc. / Všechno spí u jeslí"

translated song; Finnish-language version of "Stille Nacht, heilige Nacht", lyrics adapted by Gustaf Oskar Schöneman

autograph of Silent Night

Bosnian adaptation of Stille Nacht, heilige Nacht

English version of "Stille Nacht, heilige Nacht", translated by John Rivers; copy of the music print in GMA

translated song; Irish-language version of "Stille Nacht Heilige Nacht", lyrics adapted by Enya

translated song; Scottish Gaelic version of "Stille Nacht Heilige Nacht"